in Otaru:)

なんだかんだお盆も終わり・・・
Japanese Obon was overorfinish?!　idont understand：（


娘の夏休みも終わり・・・

北海道の夏が終わりそう・・・


お盆前に小樽の友達の家に遊びに行きました。
We went to the home of the friend before Obon.

女の子3人姉妹の家で、娘入れたら女の子が4人・・・
口が達者で、おませで・・・
めっちゃうける!!!

DSゲームに夢中になってる＾＾

夜は違う友達の家に行って、札幌帰ってきたのはめっちゃ遅かった＞＜；

時期は終わったけど、桜＾＾（cherry blossom ）