Wednesday, August 25, 2010

My daughter was a rehearsal of the ballet yesterday:]

来月娘ちゃんのバレエの発表会があるよ^^

練習がめっちゃハードになってる・・・
The exercise of their dance is very tough.

ちゃんと踊れるか心配。。。
I'm anxious whether she can dance properly.
でもめっちゃかわいくて見てるこっちもニヤニヤしてしまう:]
But the dance of a small child is very cute.


費用は高いけど、舞台練習見てて納得できたかも★

うちの教室は他の教室より若干安いし^^





















































Friday, August 20, 2010

My Nail customer~!!!






アートもカラーも全部AirNailだよ:)
all airbrush art.

最近はKittyもかわいいけど、Mymeloの3Dアートがんばってるよ^^
まだまだ特訓が必要だけど・・・
↓こんな感じの3Dを作ってるんだけど、難しい・・・
憧れの先生の画像を見ながら練習してるよ^^











練習あるのみ。。。がんばるか・・・

in Otaru:)

なんだかんだお盆も終わり・・・
Japanese Obon was overorfinish?! idont understand:(


娘の夏休みも終わり・・・

北海道の夏が終わりそう・・・


お盆前に小樽の友達の家に遊びに行きました。
We went to the home of the friend before Obon.

女の子3人姉妹の家で、娘入れたら女の子が4人・・・
口が達者で、おませで・・・
めっちゃうける!!!



DSゲームに夢中になってる^^






夜は違う友達の家に行って、札幌帰ってきたのはめっちゃ遅かった><;




時期は終わったけど、桜^^(cherry blossom )

Thursday, August 12, 2010

Water park Teinepool:)with W Aya.

10日の日Aya&Ayaで手稲プールに行ってきたよ~^^

初だったんだけど、結構広いし、楽しかった:D

天気も良かったし、私も即効疲れた・・・
でもきっと少しは痩せたはず・・・:)
めっちゃ動いたし★





天気が良い日があったらまた行きたいなぁ~★
北海道はいつまで夏が続いてくれるのかな・・・??

今日は小樽の友達の家に行ってきましたぁ~^^
疲れたから明日UPでもしまーす★

(I'm sorry. Because I 'm tired, I can't write it in English......:( 
and My English is not good.

see you soooooooon.

Monday, August 09, 2010

bracelet:D

結婚記念日に旦那ちゃんとお揃いのbracelet買ったよ~^^
We bought a bracelet together on a wedding anniversary.

前にもpower stoneのブレスレットを買ったんだけど・・・
But I bought a bracelet before.

重ねてつけたかったから同系色になっちゃった:(

本当は正反対のBlue系やOrange系のBraceletにする予定だったけど・・・
それは次回かな:)
Maybe I'm going to buy the bracelet of the different color again.:)
hmm, Blue...and Orange...or Green.







写真と実物は少し色が違うかな・・・・
かわいい感じの色ではないけど・・・めっちゃお気に入り★
Some real colors are different from the color of the photo........
But I like it very much.

来年はもう少し贅沢ができるといいなぁ・・・。。

よし、1週間頑張るぞ~★

Sunday, August 08, 2010

It's a wedding anniversary today:)

今日は結婚記念日でした^^


でも、天気が悪く雨・・・


夜は二人で中華料理を食べに行きました。
We ate Chinese food.^^


安くて美味しくてめっちゃ満足★
The restaurant is cheap and is pretty good.


小龍包がめっちゃ美味しい~^^
値段も5個で380円だし^^



他にもたくさん食べたよー^^









My old Blog is here


bye~ Have a good weekend.:)